Donoghue v Stevenson
Textual versions of document images
Donoghue v Stevenson – Appeal Papers – Judgments
Lord Atkin Page 3
"ing any defect, or where the goods would be of such a nature that a want of care or skill as to their condition or the manner of supplying them would not probably produce danger of injury to person or property." I draw particular attention to the fact that Lord Esher emphasizes the necessity of goods having to be "used immediately" and "used at once before a reasonable opportunity of inspection." This is obviously to exclude the possibility of goods having their condition altered by lapse of time; and to call attention to the proximate relationship, which may be too remote where inspection even of the person using, certainly of an intermediate person, may reasonably be interposed. With this necessary qualification of proximate relationship as explained in Le Lievre v. Gould, 1893 1 Q.B. 491, I think the judgment of Lord Esher expresses the law of England; without the qualification I think that the majority of the Court in Heaven v. Pender were justified in thinking the principle as expressed in too general terms. There will no doubt arise cases where it will be difficult to determine whether the contemplated relationship is so close that the duty arises. But in the class of case now before the Court I cannot conceive any difficulty to arise. A manufacturer puts up an article of food in a container which he knows will be opened by the actual consumer. There can be no inspection by any purchaser and no reasonable preliminary inspection by the consumer. Negligently in the course of preparation he allows the contents to be mixed with poison. It is said that the law of England and Scotland is that the poisoned consumer has no remedy against the negligent manufacturer. My Lords, if this were the result of the authorities I should consider the result a grave defect in the law, and so contrary to principle that I should hesitate long before following any decision to that effect which had not the authority of this House. I would point out that in the assumed state of the authorities not only would the consumer have no remedy against the manufacturer, he would have none against anyone else, for in the circumstances alleged there would be no evidence of negligence against anyone other than the manufacturer, and except in the case of a consumer who was also a purchaser no contract and no warranty of fitness and in the case of the purchase of a specific article under its patent or trade name, which might well be the case in the purchase of some articles of food or drink, no warranty protecting even the purchaser-consumer. There are other instances than of articles of food and drink where goods are sold intended to be used immediately by the consumer, such as many forms of goods sold for cleaning purposes, when the same liability must exist. The doctrine supported by the decision below would not only deny a remedy to the consumer who was injured by consuming bottled beer or chocolates poisoned by the negligence of the manufacturer, but also to the user of what should be a harmless proprietary medicine, an ointment, a soap, a cleaning fluid or cleaning powder. I confine myself to articles of common household use, where everyone including the manufacturer knows that the articles will be used by other persons than the actual ultimate purchaser, viz., by members of his family and his servants, and in some cases his guests. My Lords, I do not think so ill of our jurisprudence as to suppose that its principles are so remote from the ordinary needs of civilised society and the ordinary claims it makes upon its members as to deny a legal remedy where there is so obviously a social wrong.
It will be found I think on examination that there is no case in which the circumstances have been such as I have just suggested where the liability has been negatived. There are numerous cases where the relations were much more remote where the duty has been held not to exist. There are also dicta in such cases which go further than was necessary for the determination of the particular issues, which have caused the difficulty experienced by the
Lord Atkin Page 3